Dictionaries

  • Ejtaal Arabic Almanac: Lane's Lexicon, Hans Wehr, Lisan al-Arab and others
  • Perseus: Lane's Lexicon (in text format)
The root Eimora`n (ع م ر ن) occurs 3 times in Quran, in 1 derived forms:
  • 3 times as proper noun Amran

Amran

1

3:33

BEHOLD, God raised Adam, and Noah, and the House of Abraham, and the House of `Imran above all mankind,

an allh aSTfya aadm wnwHa waal abrahym waal Amran Aly alAalmyn

ان الله اصطفى ءادم ونوحا وءال ابرهيم وءال عمرن على العلمين

2

3:35

when a woman of [the House of] `Imran prayed: "O my Sustainer! Behold, unto Thee do I vow [the child] that is in, my womb, to be devoted to Thy service. Accept it, then, from me: verily, Thou alone art all-hearing, all-knowing!"

aź qalt amrat Amran rb any nźrt lk ma fy bTny mHrra ftqbl mny ank ant alsmyA alAlym

اذ قالت امرات عمرن رب انى نذرت لك ما فى بطنى محررا فتقبل منى انك انت السميع العليم

3

66:12

And [We have propounded yet another parable of God-consciousness in the story of] Mary, the daughter of Imran,* who guarded her chastity, whereupon We breathed of Our spirit into that [which was in her womb],* and who accepted the truth of her Sustainer's words - and [thus,] of His revelations* - and was one of the truly devout.

wmrym abnt Amran alty aHSnt frjha fnfKna fyh mn rwHna wSdqt bklmat rbha wktbh wkant mn alqantyn

ومريم ابنت عمرن التى احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمت ربها وكتبه وكانت من القنتين